Les sites Web et la plateforme en ligne (collectivement, le \"site\") sur lesquels figurent les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation (\"conditions\") sont d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par RSA Security LLC et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \"RSA\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\"). Aux fins des pr\u00e9sentes conditions, \"vous\" ou \"votre\" d\u00e9signe la personne qui acc\u00e8de au site et toute personne qui autorise d'autres personnes \u00e0 nous fournir des informations les concernant. Le site peut fournir des informations, des documents, des outils, des produits, des services, des comptes, des offres, des suggestions sur la meilleure fa\u00e7on d'utiliser nos produits et\/ou des informations sur les lieux d'achat de nos produits (collectivement, les \"services\"). <\/p>\n
CES CONDITIONS CONSTITUENT UN ACCORD CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET NOUS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES SECTIONS DE CES CONDITIONS. VOTRE ACC\u00c8S AU SITE ET SON UTILISATION SONT SOUMIS AUX PR\u00c9SENTES CONDITIONS ET \u00c0 TOUTES LES LOIS APPLICABLES, ET NOUS NOUS R\u00c9SERVONS LE DROIT DE METTRE FIN \u00c0 VOTRE ACC\u00c8S AU SITE SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CES CONDITIONS. EN CLIQUANT SUR DES LIENS \u00c0 L'INT\u00c9RIEUR DU SITE OU SUR DES PAGES WEB AU-DEL\u00c0 DE LA PAGE D'ACCUEIL DU SITE, OU EN CLIQUANT SUR UNE CASE OU UNE IC\u00d4NE, VOUS ACCEPTEZ LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, QUE VOUS EFFECTUIEZ OU NON UNE TRANSACTION AVEC NOUS ET QUE VOUS EFFECTUIEZ OU NON VOTRE TRANSACTION SUR LE SITE OU PAR D'AUTRES CANAUX, TELS QUE LE T\u00c9L\u00c9PHONE, LE COURRIER \u00c9LECTRONIQUE, LA T\u00c9L\u00c9COPIE OU AUTRE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N'ACC\u00c9DEZ PAS OU N'UTILISEZ PAS LE SITE, LES SERVICES DISPONIBLES PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DE CE SITE OU TOUTE INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE.<\/p>\n
AVIS D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET AUX PROC\u00c8S DEVANT JURY. Les pr\u00e9sentes conditions contiennent une clause d'arbitrage obligatoire (contraignant) et des clauses de renonciation aux recours collectifs et aux proc\u00e8s devant jury. \u00c0 l'exception de certains types de litiges d\u00e9crits dans la section relative \u00e0 l'arbitrage ci-dessous ou lorsque la loi applicable l'interdit, vous acceptez que les litiges entre vous et nous concernant votre utilisation du site ou des services soient r\u00e9solus par un arbitrage individuel contraignant et vous renoncez \u00e0 votre droit de participer \u00e0 un recours collectif ou \u00e0 un arbitrage collectif, y compris en tant que repr\u00e9sentant d'un groupe. La d\u00e9cision de l'arbitre sera soumise \u00e0 un contr\u00f4le tr\u00e8s limit\u00e9 de la part d'un tribunal. Vous aurez droit \u00e0 une audience \u00e9quitable, mais les proc\u00e9dures d'arbitrage sont plus simples et plus limit\u00e9es que les r\u00e8gles applicables devant un tribunal. Pour plus de d\u00e9tails, voir ci-dessous.<\/p>\n
Nous pouvons \u00e0 tout moment apporter des modifications au contenu disponible sur le site. Nous pouvons modifier, mettre \u00e0 jour, ajouter ou supprimer des dispositions des pr\u00e9sentes conditions \u00e0 tout moment en publiant les conditions mises \u00e0 jour sur le site. Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour vous informer de toute modification importante des pr\u00e9sentes conditions, mais nous ne sommes pas oblig\u00e9s de le faire. Vous renoncez \u00e0 tout droit que vous pourriez avoir de recevoir un avis sp\u00e9cifique concernant les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 l'exception des modifications apport\u00e9es \u00e0 notre accord d'arbitrage, qui est abord\u00e9 plus en d\u00e9tail ci-dessous. En utilisant le site apr\u00e8s une mise \u00e0 jour des conditions, vous acceptez les conditions en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ces conditions.<\/p>\n
Outre les pr\u00e9sentes conditions, votre utilisation de certains services peut \u00eatre r\u00e9gie par des accords suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n
Rien sur le site ne vous donne une licence en vertu des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la RSA ou d'une tierce partie. Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ce site appartiennent \u00e0 la RSA ou \u00e0 d'autres parties qui ont accord\u00e9 une licence \u00e0 la RSA pour leur mat\u00e9riel. Sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes conditions, la RSA vous accorde un droit limit\u00e9, r\u00e9vocable et non exclusif d'acc\u00e9der au site et aux documents et renseignements qu'il contient (\"contenu de la RSA\") et de les utiliser. Cette licence limit\u00e9e est uniquement destin\u00e9e \u00e0 votre usage personnel et non commercial. Vous devez conserver les avis de propri\u00e9t\u00e9 de la RSA sur toutes les copies que vous faites du contenu de la RSA. L'utilisation non autoris\u00e9e du contenu de la RSA peut violer les lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce, la protection de la vie priv\u00e9e, les communications ou d'autres lois. Vous \u00eates responsable envers la RSA de l'utilisation non autoris\u00e9e du contenu de la RSA. Ce droit prend fin automatiquement si vous ne respectez pas une partie des pr\u00e9sentes conditions. En cas de r\u00e9siliation, vous devez imm\u00e9diatement d\u00e9truire tout contenu de la RSA en votre possession ou sous votre contr\u00f4le. \u00c0 l'exception de ce qui est indiqu\u00e9 ci-dessus, vous ne devez pas :<\/p>\n
Nous n'avons aucune obligation, mais nous nous r\u00e9servons le droit de surveiller le site. Cette liste d'activit\u00e9s interdites fournit des exemples et n'est ni compl\u00e8te ni exclusive. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 votre compte et \u00e0 votre capacit\u00e9 d'utiliser ce site (ou le contenu de l'ASR) avec ou sans motif et avec ou sans pr\u00e9avis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, ou pour toute action que nous jugeons inappropri\u00e9e ou perturbatrice pour ce site ou pour tout autre utilisateur de ce site et\/ou du contenu de l'ASR. Nous pouvons signaler aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi toute action susceptible d'\u00eatre ill\u00e9gale, ainsi que tout rapport que nous recevons concernant une telle conduite. Lorsque la loi l'exige ou \u00e0 notre discr\u00e9tion, nous coop\u00e9rerons avec les organismes charg\u00e9s de l'application de la loi dans le cadre de toute enqu\u00eate sur une activit\u00e9 ill\u00e9gale pr\u00e9sum\u00e9e sur ce site ou sur Internet, ce qui peut inclure la divulgation de toute information que nous obtenons. En outre, nous pouvons divulguer les informations que nous obtenons si cela est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 pour exploiter ou am\u00e9liorer le site, pour nous prot\u00e9ger et\/ou prot\u00e9ger les utilisateurs de notre site, ou pour toute autre raison autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n
La loi sur les droits d'auteur prot\u00e8ge tout le contenu de l'ASR.<\/p>\n
Le droit d'auteur de tout le mat\u00e9riel fourni sur ce site est d\u00e9tenu par la RSA ou par le cr\u00e9ateur original du mat\u00e9riel. Sauf indication contraire, aucun \u00e9l\u00e9ment ne peut \u00eatre copi\u00e9, reproduit, distribu\u00e9, republi\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, affich\u00e9, post\u00e9 ou transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, par voie \u00e9lectronique, m\u00e9canique, par photocopie, par enregistrement ou autrement, sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la RSA ou du d\u00e9tenteur du droit d'auteur. Il est permis d'afficher, de copier, de distribuer et de t\u00e9l\u00e9charger les documents de ce site \u00e0 des fins personnelles et non commerciales seulement, \u00e0 condition de ne pas modifier les documents et de conserver tous les avis de droits d'auteur et autres avis de propri\u00e9t\u00e9 contenus dans les documents. Vous ne pouvez pas non plus, sans l'autorisation de la RSA, \"refl\u00e9ter\" tout mat\u00e9riel contenu sur ce site sur un autre serveur. Cette autorisation prend fin automatiquement si vous ne respectez pas l'une ou l'autre de ces conditions. Toute utilisation non autoris\u00e9e du mat\u00e9riel contenu sur ce site peut violer les lois sur les droits d'auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e et la publicit\u00e9, ainsi que les r\u00e8glements et les lois sur les communications.<\/p>\n
Si vous pensez que votre travail a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit sans votre autorisation, veuillez fournir les informations suivantes \u00e0 notre agent charg\u00e9 de recevoir les notifications de violation pr\u00e9sum\u00e9e des droits d'auteur, identifi\u00e9 ci-dessous. Votre notification doit contenir les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n
Notre agent d\u00e9sign\u00e9 pour la notification des plaintes pour violation des droits d'auteur peut \u00eatre contact\u00e9 comme suit : Si le mat\u00e9riel contest\u00e9 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par un tiers identifiable gr\u00e2ce \u00e0 des efforts raisonnables, nous lui adresserons une notification raisonnable de l'accusation. Si le tiers r\u00e9pond par une contre-notification valable, nous vous en fournirons une copie afin que vous puissiez prendre toute autre mesure que vous jugerez appropri\u00e9e.<\/p>\n Outre ces conditions, nous publions \u00e9galement une politique de confidentialit\u00e9. ici<\/a>. Bien qu'il ne fasse pas partie des pr\u00e9sentes conditions, nous vous encourageons \u00e0 le lire pour mieux comprendre comment vous pouvez mettre \u00e0 jour, g\u00e9rer, acc\u00e9der et supprimer vos informations. Vous reconnaissez et acceptez que vous \u00eates responsable de :<\/p>\n Lorsque vous utilisez le site, vous communiquez avec l'ASR. Vous acceptez de recevoir des communications \u00e9lectroniques li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site. La RSA peut communiquer avec vous par courriel ou en affichant des avis sur le site. Vous acceptez que toutes ces communications respectent toute r\u00e8gle juridique exigeant que ces communications soient faites par \u00e9crit. La RSA peut vous envoyer des avis par courriel ou par affichage sur le site, et ces avis entrent en vigueur \u00e0 la date \u00e0 laquelle la RSA les envoie ou les affiche.<\/p>\n Tout le contenu de la RSA est soumis aux lois et r\u00e9glementations am\u00e9ricaines en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations et de sanctions \u00e9conomiques et peut \u00e9galement \u00eatre soumis aux lois du pays dans lequel vous r\u00e9sidez.<\/p>\n Vous d\u00e9clarez, garantissez et convenez que : (a) vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au site et \u00e0 l'utiliser ; (b) toutes les donn\u00e9es de toute nature, instructions et informations que vous saisissez sur le site en rapport avec les services sont exactes et compl\u00e8tes ; (c) vous v\u00e9rifierez et resterez seul responsable de toutes les instructions et informations saisies sur le site en rapport avec les services ; (d) vous ne t\u00e9l\u00e9chargerez pas, ne transmettrez pas, ne distribuerez pas ou ne publierez pas par l'interm\u00e9diaire du site des \u00e9l\u00e9ments contenant un virus, un ver ou un autre \u00e9l\u00e9ment nuisible ou susceptible d'entra\u00eener un dysfonctionnement du site ; et (e) vous ne d\u00e9compilerez pas, ne d\u00e9sosserez pas, ne d\u00e9sassemblerez pas et n'utiliserez pas ou ne reproduirez pas ill\u00e9galement les logiciels ou autres \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur ou la marque, les secrets commerciaux ou d'autres informations exclusives contenus dans le site.<\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 des informations transmises par Internet ne peut jamais \u00eatre garantie. La RSA n'est pas responsable de l'interception ou de l'interruption des communications par Internet, ni des changements ou des pertes de donn\u00e9es. Il vous incombe de maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de tout mot de passe, courriel ou autre forme d'authentification n\u00e9cessaire pour obtenir l'acc\u00e8s \u00e0 des zones prot\u00e9g\u00e9es par mot de passe ou \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es des sites de la RSA. Afin de vous prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, la RSA peut conserver une copie de vos donn\u00e9es et suspendre votre utilisation du site, sans pr\u00e9avis, dans l'attente d'une enqu\u00eate, si une violation de la s\u00e9curit\u00e9 est soup\u00e7onn\u00e9e. L'acc\u00e8s et l'utilisation des zones du site prot\u00e9g\u00e9es par un mot de passe et\/ou s\u00e9curis\u00e9es sont r\u00e9serv\u00e9s aux utilisateurs autoris\u00e9s. L'acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces zones est interdit et peut donner lieu \u00e0 des poursuites p\u00e9nales.<\/p>\n Vous acceptez que la RSA puisse recueillir et utiliser des donn\u00e9es techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s'y limiter, des informations techniques sur votre appareil, votre syst\u00e8me et votre logiciel d'application, et vos p\u00e9riph\u00e9riques, qui sont recueillies p\u00e9riodiquement pour faciliter la fourniture de mises \u00e0 jour logicielles, d'une assistance produit et d'autres services \u00e0 votre intention (le cas \u00e9ch\u00e9ant) en rapport avec le logiciel. RSA peut utiliser ces informations, tant qu'elles sont sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement, pour am\u00e9liorer ses produits ou pour vous fournir des services ou des technologies.<\/p>\n Vous ne pouvez utiliser le site qu'aux fins pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. Vous ne devez pas utiliser le site \u00e0 des fins ill\u00e9gales.<\/p>\n Vous ne devez pas utiliser le site pour transmettre, distribuer ou stocker du contenu : (a) en violation de toute loi ou r\u00e9glementation applicable, y compris les lois ou r\u00e9glementations sur l'exportation ou le cryptage ; (b) qui pourrait avoir un effet n\u00e9gatif sur le site ou d'autres clients de RSA ; ou (c) qui pourrait exposer RSA \u00e0 une responsabilit\u00e9 p\u00e9nale ou civile.<\/p>\n Vous ne devez pas utiliser le site pour transmettre, distribuer ou stocker du mat\u00e9riel inappropri\u00e9, tel que raisonnablement d\u00e9termin\u00e9 par l'ASR, ou du mat\u00e9riel obsc\u00e8ne (y compris la pornographie enfantine), diffamatoire, mena\u00e7ant, abusif, haineux, racialement ou ethniquement offensant, harcelant, humiliant pour d'autres personnes (publiquement ou autrement), ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible. Pour \u00eatre tout \u00e0 fait clair, vous ne devez pas stocker (de mani\u00e8re permanente ou temporaire), traiter ou transmettre par l'interm\u00e9diaire du site du contenu pornographique de quelque nature que ce soit.<\/p>\n Si vous avez connaissance d'une telle utilisation par quiconque, vous acceptez d'en informer l'ASR.<\/p>\n Le mat\u00e9riel accessible par l'interm\u00e9diaire du site ou contenu dans celui-ci peut faire l'objet d'une protection en vertu des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e, la protection des donn\u00e9es ou la confidentialit\u00e9 et peut contenir des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant \u00e0 RSA ou \u00e0 des tiers. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle peut comprendre, sans s'y limiter, des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce, des noms commerciaux, des secrets commerciaux ou d'autres renseignements exclusifs. Vous ne devez pas utiliser le site d'une mani\u00e8re qui violerait, diluerait, d\u00e9tournerait, enfreindrait ou violerait d'une autre mani\u00e8re l'un de ces droits ou l'une de ces lois. Il vous incombe de vous assurer que vous disposez de tous les droits et licences n\u00e9cessaires pour tout le contenu que vous placez sur le site. Vous devez indemniser enti\u00e8rement la RSA \u00e0 l'\u00e9gard de toute r\u00e9clamation de tiers d\u00e9pos\u00e9e contre la RSA sur la base d'une all\u00e9gation selon laquelle vous n'avez pas respect\u00e9 ses obligations en vertu du pr\u00e9sent paragraphe.<\/p>\n Vous ne devez pas utiliser le site pour transmettre, distribuer ou stocker du mat\u00e9riel susceptible de nuire ou d'interf\u00e9rer avec le site ou les r\u00e9seaux, syst\u00e8mes, services ou sites web de tiers. Les contenus malveillants comprennent, entre autres, les virus, les vers et les chevaux de Troie.<\/p>\n Vous ne devez pas utiliser le site pour mener des activit\u00e9s susceptibles de nuire ou d'interf\u00e9rer avec le site ou les r\u00e9seaux, syst\u00e8mes, services ou sites web d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, l'inondation, le bombardement de courrier ou les attaques par d\u00e9ni de service. Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la s\u00e9curit\u00e9 du site ou des ordinateurs, comptes ou r\u00e9seaux d'un tiers. Il vous est \u00e9galement interdit de vous livrer \u00e0 toute activit\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme un pr\u00e9curseur de tentatives de violation de la s\u00e9curit\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, toute forme de balayage, de sondage ou d'autres activit\u00e9s de test ou de collecte d'informations. Toute activit\u00e9 inappropri\u00e9e peut entra\u00eener une responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale. RSA peut enqu\u00eater sur de telles activit\u00e9s et peut impliquer et coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi pour vous poursuivre si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans de telles activit\u00e9s.<\/p>\n Vous ne devez pas utiliser le site pour transmettre ou distribuer des documents contenant des offres frauduleuses de biens ou de services, ou des documents publicitaires, promotionnels ou autres contenant des d\u00e9clarations, des affirmations ou des repr\u00e9sentations fausses, trompeuses ou mensong\u00e8res, ou qui ne sont pas conformes \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de publicit\u00e9 ou aux pratiques commerciales habituelles. Vous ne devez pas utiliser le site pour masquer votre v\u00e9ritable identit\u00e9 ou pour pr\u00e9tendre \u00eatre quelqu'un ou quelque chose que vous n'\u00eates pas.<\/p>\n Vous reconnaissez et acceptez que vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser des informations ou des donn\u00e9es personnelles et vous acceptez de ne pas copier, transf\u00e9rer ou distribuer des informations personnelles autrement que dans le respect de toutes les lois et dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 dans le cadre des services.<\/p>\n Vous ne devez pas utiliser le site pour transmettre des messages \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s, y compris, mais sans s'y limiter, des messages \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s en masse (\"spam\") ou des messages \u00e9lectroniques destin\u00e9s \u00e0 harceler ou \u00e0 ennuyer d'autres personnes. En outre, vous ne devez pas utiliser le service d'un autre fournisseur pour envoyer des pourriels afin de promouvoir un site web h\u00e9berg\u00e9 sur le site ou connect\u00e9 \u00e0 celui-ci.<\/p>\n L'ASR n'est pas responsable du contenu que vous fournissez ou du contenu auquel vous pouvez acc\u00e9der sur le site ou par son interm\u00e9diaire. La RSA n'est pas tenue de surveiller ou d'exercer un contr\u00f4le \u00e9ditorial sur ce contenu. Si la RSA apprend qu'un contenu peut violer les conditions, exposer la RSA \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale, ou les deux, la RSA peut bloquer l'acc\u00e8s \u00e0 ce contenu et suspendre ou mettre fin \u00e0 la fourniture du site. La RSA peut \u00e9galement coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s judiciaires et des tiers dans le cadre d'une enqu\u00eate sur des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles pr\u00e9sum\u00e9s.<\/p>\n Si la RSA d\u00e9termine que vous avez viol\u00e9 une partie des conditions, elle peut mettre fin \u00e0 votre utilisation du site. La RSA suspendra les services en cas de violation des conditions sur la base la plus limit\u00e9e qu'elle juge raisonnablement pratique dans les circonstances pour rem\u00e9dier \u00e0 la violation sous-jacente. La RSA tentera de vous aviser avant de suspendre les Services pour violation des Conditions (ce qui peut \u00eatre fait par courriel ou par toute autre notification). Toutefois, la RSA peut suspendre les services sans pr\u00e9avis si elle prend connaissance d'une violation des conditions ou d'une loi ou d'un r\u00e8glement applicable qui expose la RSA \u00e0 une responsabilit\u00e9 criminelle ou civile, ou qui expose la RSA ou la propri\u00e9t\u00e9 d'un tiers \u00e0 un pr\u00e9judice. Le pr\u00e9judice peut inclure, sans s'y limiter, le risque de voir une ou plusieurs adresses IP plac\u00e9es sur des listes noires. La RSA peut prendre toute autre mesure qu'elle juge appropri\u00e9e dans les circonstances afin d'\u00e9liminer ou d'emp\u00eacher les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. La RSA n'est pas responsable de tout type de dommage que vous ou des tiers pourriez subir et qui r\u00e9sulterait en tout ou en partie de l'exercice par la RSA de ses droits en vertu des conditions. Cette exclusion de responsabilit\u00e9 n'inclut pas la responsabilit\u00e9 de la RSA en cas de d\u00e9c\u00e8s ou de pr\u00e9judice corporel caus\u00e9 par sa n\u00e9gligence, ou toute autre responsabilit\u00e9 que la RSA ne peut exclure ou limiter en vertu de la loi.<\/p>\n Vous acceptez d'assumer l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de votre utilisation du site. Le contenu de l'ASR n'a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 ou authentifi\u00e9 en tout ou en partie par nous, et il peut comporter des inexactitudes ou des erreurs typographiques ou autres. Nous ne garantissons pas l'exactitude ou l'actualit\u00e9 du contenu de l'ASR figurant sur ce site. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions dans le contenu de l'ASR, qu'il soit fourni par nous, nos conc\u00e9dants de licence, nos fournisseurs ou d'autres utilisateurs. <\/p>\n DANS TOUTE LA MESURE PR\u00c9VUE PAR LA LOI ET SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PR\u00c9SENT DOCUMENT OU SUR LE SITE, LES INFORMATIONS ET LES SERVICES OFFERTS SUR OU PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE ET DE TOUT SITE TIERS R\u00c9F\u00c9RENC\u00c9 SONT FOURNIS \"EN L'\u00c9TAT\" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. LES BIENS OU SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS POUR VOTRE COMMODIT\u00c9 ET NE CONSTITUENT PAS UN PARRAINAGE, UNE AFFILIATION, UN PARTENARIAT OU UNE APPROBATION. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS D\u00c9CLINONS TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. EN FOURNISSANT LES SERVICES SUR LE SITE, NOUS NE PROMETTONS EN AUCUNE MANI\u00c8RE QUE LES SERVICES RESTERONT DISPONIBLES POUR VOUS. NOUS SOMMES HABILIT\u00c9S \u00c0 METTRE FIN \u00c0 TOUT OU PARTIE DU SITE \u00c0 TOUT MOMENT, \u00c0 NOTRE SEULE DISCR\u00c9TION ET SANS PR\u00c9AVIS.<\/p>\n NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR QUE LE SITE SERA DISPONIBLE CENT POUR CENT (100%) DU TEMPS CAR LES R\u00c9SEAUX PUBLICS, TELS QUE L'INTERNET, CONNAISSENT PARFOIS DES PERTURBATIONS. BIEN QUE NOUS NOUS EFFORCIONS DE FOURNIR LE SITE WEB LE PLUS FIABLE POSSIBLE, LES INTERRUPTIONS ET LES RETARDS DANS L'ACC\u00c8S AU SITE SONT IN\u00c9VITABLES ET NOUS D\u00c9CLINONS TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES R\u00c9SULTANT DE CES PROBL\u00c8MES.<\/p>\n NONOBSTANT CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 ET CELLE DE NOS AFFILI\u00c9S, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, REPR\u00c9SENTANTS ET PRESTATAIRES DE SERVICES TIERS \u00c0 L'\u00c9GARD DE TOUTE R\u00c9CLAMATION D\u00c9COULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE, DU CONTENU RSA ET DE TOUT CONTENU OU SERVICE OBTENU PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DU SITE, QU'ELLE SOIT FOND\u00c9E SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UNE N\u00c9GLIGENCE, UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTRE, NE D\u00c9PASSERA PAS, AU TOTAL, CINQUANTE DOLLARS ($50).<\/p>\n EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PARTIE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SP\u00c9CIAL OU AUTRE DOMMAGE CONS\u00c9CUTIF \u00c0 L'UTILISATION DU SITE OU DE TOUT AUTRE SITE WEB HYPERLI\u00c9, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D'ACTIVIT\u00c9, PERTE DE PROGRAMMES OU D'AUTRES DONN\u00c9ES OU DE TOUTE AUTRE INFORMATION. Vous acceptez d'indemniser, de d\u00e9fendre et de tenir RSA et ses agents, employ\u00e9s et conc\u00e9dants de licence \u00e0 l'abri de toute r\u00e9clamation, demande, action, responsabilit\u00e9, amende, p\u00e9nalit\u00e9 et d\u00e9pense de tiers, y compris les frais d'avocat raisonnables, li\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 votre utilisation du site, ce qui peut inclure : (a) la fourniture de contenu ou la communication avec nous ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec nos filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ; (b) l'utilisation non autoris\u00e9e de mat\u00e9riel obtenu par l'interm\u00e9diaire du site ; (c) l'engagement dans une activit\u00e9 interdite ; ou (d) la violation des pr\u00e9sentes conditions. Nous nous r\u00e9servons le droit d'assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, ce qui ne vous exon\u00e8re pas de vos obligations d'indemnisation. <\/p>\n Vous reconnaissez que nous pourrions subir des dommages irr\u00e9parables si les pr\u00e9sentes conditions n'\u00e9taient pas sp\u00e9cifiquement appliqu\u00e9es, et que des dommages-int\u00e9r\u00eats en droit ne constitueraient pas une solution ad\u00e9quate. Par cons\u00e9quent, en cas de violation ou de menace de violation d'une disposition des pr\u00e9sentes conditions par vous, nous avons droit, sans pr\u00e9judice de tout autre droit et recours pouvant \u00eatre demand\u00e9 en vertu de la clause d'arbitrage obligatoire des pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 une injonction interdisant cette violation ou menace de violation, sans \u00eatre tenus de d\u00e9montrer un dommage r\u00e9el ou de d\u00e9poser une caution d'injonction, et\/ou \u00e0 un d\u00e9cret pour l'ex\u00e9cution sp\u00e9cifique des dispositions des pr\u00e9sentes conditions. Aux fins de la pr\u00e9sente section, vous acceptez que toute action ou proc\u00e9dure relative \u00e0 une telle injonction interdisant une telle violation ou menace de violation soit engag\u00e9e devant les tribunaux d'\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s dans le Massachusetts. Vous acceptez la comp\u00e9tence de ce tribunal et renoncez \u00e0 toute objection quant \u00e0 l'attribution du lieu de l'action ou de la proc\u00e9dure \u00e0 ce tribunal. Vous acceptez que la signification de tout document judiciaire puisse \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 cette partie par courrier ou de toute autre mani\u00e8re pr\u00e9vue par les lois, les r\u00e8gles de proc\u00e9dure ou les r\u00e8gles locales applicables.<\/p>\n La plupart des probl\u00e8mes peuvent \u00eatre r\u00e9solus rapidement et \u00e0 votre satisfaction en nous contactant comme indiqu\u00e9 dans la section \"Contactez-nous\" ci-dessous.<\/p>\n Dans le cas o\u00f9 nous ne serions pas en mesure de r\u00e9soudre un litige, et \u00e0 l'exception des demandes d'injonction d\u00e9crites ci-dessus et dans la mesure autoris\u00e9e par la loi, vous acceptez par les pr\u00e9sentes que vous ou nous puissions exiger que tout litige, toute r\u00e9clamation ou toute cause d'action (\"r\u00e9clamation\") entre vous et nous ou tout tiers r\u00e9sultant de l'utilisation du site, des services et de toute autre action avec nous (qu'elle soit fond\u00e9e sur un contrat, un d\u00e9lit, une loi, une fraude, une fausse d\u00e9claration ou toute autre th\u00e9orie juridique) soit arbitr\u00e9 sur une base individuelle (non collective). Toutefois, les deux parties conservent le droit de demander r\u00e9paration aupr\u00e8s d'un tribunal des petites cr\u00e9ances (ou d'un tribunal d'\u00c9tat \u00e9quivalent) pour une r\u00e9clamation relevant de sa comp\u00e9tence, tant que l'action en petites cr\u00e9ances ne vise pas \u00e0 certifier une classe, \u00e0 combiner les r\u00e9clamations de plusieurs personnes, \u00e0 recouvrer des dommages-int\u00e9r\u00eats d\u00e9passant la limite fix\u00e9e pour une petite cr\u00e9ance en vertu de la l\u00e9gislation d'\u00c9tat applicable, ou qu'elle n'est pas transf\u00e9r\u00e9e, retir\u00e9e ou port\u00e9e en appel d'un tribunal des petites cr\u00e9ances \u00e0 un autre tribunal. En outre, si vous r\u00e9sidez en Californie, vous conservez le droit d'obtenir une injonction publique aupr\u00e8s de tout tribunal comp\u00e9tent. <\/p>\n IL N'Y A NI JUGE NI JURY DANS L'ARBITRAGE, ET L'EXAMEN PAR LES TRIBUNAUX D'UNE SENTENCE ARBITRALE EST TR\u00c8S LIMIT\u00c9. EN OUTRE, TOUT ARBITRAGE D'UNE PLAINTE SE FERA SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET, PAR CONS\u00c9QUENT, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS RENONCEZ AU DROIT DE PARTICIPER EN TANT QUE REPR\u00c9SENTANT OU MEMBRE D'UN GROUPE \u00c0 UN RECOURS COLLECTIF. DANS LE CADRE DE CETTE RENONCIATION, VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER AU DROIT D'AGIR EN TANT QUE PROCUREUR G\u00c9N\u00c9RAL PRIV\u00c9 DANS LE CADRE D'UN ARBITRAGE ; SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LA PR\u00c9SENTE CONVENTION D'ARBITRAGE, LES PLAINTES D\u00c9POS\u00c9ES PAR OU CONTRE VOUS NE PEUVENT \u00caTRE JOINTES OU CONSOLID\u00c9ES AVEC DES PLAINTES D\u00c9POS\u00c9ES PAR OU CONTRE TOUTE AUTRE PERSONNE ; ET L'ARBITRE N'EST PAS HABILIT\u00c9 \u00c0 MENER UN ARBITRAGE COLLECTIF, UN ARBITRAGE DE PROCUREUR G\u00c9N\u00c9RAL PRIV\u00c9 OU UN ARBITRAGE MULTIPARTITE.<\/p>\n Vous et nous convenons que votre utilisation des services implique un commerce inter\u00e9tatique et que la pr\u00e9sente convention d'arbitrage sera interpr\u00e9t\u00e9e et appliqu\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act - FAA), telle qu'elle figure au titre 9 du code des \u00c9tats-Unis, dans toute la mesure du possible, nonobstant toute loi d'\u00c9tat contraire, quelle que soit l'origine ou la nature des r\u00e9clamations en cause. L'arbitre doit suivre, dans la mesure du possible : (a) le droit mat\u00e9riel de l'\u00c9tat dans lequel nous avons conclu la transaction donnant lieu \u00e0 la pr\u00e9sente convention d'arbitrage ; (b) les r\u00e8gles de prescription applicables ; et (c) les revendications de privil\u00e8ge reconnues par la loi. L'arbitre ne sera pas li\u00e9 par les r\u00e8gles de proc\u00e9dure et de preuve f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques ou locales, ni par les lois \u00e9tatiques ou locales concernant les proc\u00e9dures d'arbitrage.<\/p>\n Si vous ou nous choisissons d'arbitrer une r\u00e9clamation, le litige sera r\u00e9solu par un arbitrage contraignant administr\u00e9 selon les r\u00e8gles applicables de l'American Arbitration Association (\"AAA\"). Vous ou nous pouvons choisir de r\u00e9soudre une r\u00e9clamation particuli\u00e8re par voie d'arbitrage, m\u00eame si l'autre partie a d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9 une proc\u00e9dure judiciaire en rapport avec la r\u00e9clamation, en : (i) en adressant \u00e0 l'autre partie une demande \u00e9crite d'arbitrage, (ii) en engageant une proc\u00e9dure d'arbitrage contre l'autre partie, ou (iii) en d\u00e9posant une requ\u00eate en arbitrage devant un tribunal.<\/p>\n S'il s'agit d'une transaction destin\u00e9e aux consommateurs, les r\u00e8gles applicables seront les r\u00e8gles d'arbitrage des consommateurs de l'AAA. Les r\u00e8gles applicables de l'AAA et d'autres informations sur l'arbitrage d'une r\u00e9clamation dans le cadre de l'AAA, y compris sur la mani\u00e8re de soumettre un litige \u00e0 l'arbitrage, peuvent \u00eatre obtenues en visitant le site web de l'AAA \u00e0 l'adresse suivante https:\/\/www.adr.org\/<\/a> ou en appelant le 1-800-778-7879. Si l'AAA n'accepte pas d'administrer l'arbitrage et que vous et nous ne parvenons pas \u00e0 nous mettre d'accord sur un arbitre de remplacement, vous et nous demanderons \u00e0 un tribunal comp\u00e9tent de nommer un arbitre. Toutefois, nous nous conformerons aux r\u00e8gles applicables de l'AAA quel que soit le forum. L'arbitrage se d\u00e9roulera dans le comt\u00e9 et l'\u00c9tat o\u00f9 vous avez accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions, o\u00f9 vous r\u00e9sidez, ou dans un autre lieu raisonnablement commode pour vous, tel que d\u00e9termin\u00e9 par l'arbitre, \u00e0 moins que les lois applicables n'exigent un autre lieu. Un jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut \u00eatre rendu par tout tribunal comp\u00e9tent. Sauf dans les cas pr\u00e9vus par les lois applicables, la sentence de l'arbitre n'est pas susceptible de r\u00e9vision par le tribunal et ne peut faire l'objet d'un appel. Les parties auront la possibilit\u00e9 de demander et de recevoir un expos\u00e9 des motifs de la sentence arbitrale.<\/p>\n Si vous d\u00e9cidez de recourir \u00e0 l'arbitrage et qu'il s'agit d'une transaction \u00e0 des fins de consommation, vous paierez les frais de dossier dans la mesure requise par les r\u00e8gles d'arbitrage de consommation de l'AAA, mais sans d\u00e9passer le co\u00fbt d'une action en justice. Nous paierons tout montant sup\u00e9rieur \u00e0 ce qu'il vous en co\u00fbterait pour intenter une action en justice. Tous les autres frais et d\u00e9penses d'arbitrage nous seront attribu\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l'AAA. \u00c0 l'exception des frais et d\u00e9penses d'arbitrage, chaque partie paiera ses propres co\u00fbts et frais encourus (y compris les honoraires d'avocat), \u00e0 moins que l'arbitre ne les r\u00e9partisse diff\u00e9remment conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. Ce paragraphe ne s'applique que s'il s'agit d'une transaction \u00e0 des fins de consommation.<\/p>\n Nonobstant toute disposition contraire des pr\u00e9sentes conditions, et sauf disposition contraire du pr\u00e9sent paragraphe, la convention d'arbitrage ne peut \u00eatre modifi\u00e9e par nous que moyennant une notification pr\u00e9alable \u00e0 votre intention. Si nous apportons une modification \u00e0 la pr\u00e9sente convention d'arbitrage (autre que la renum\u00e9rotation de la convention pour l'aligner sur toute autre modification des conditions) \u00e0 l'avenir, cette modification ne s'appliquera pas \u00e0 toute r\u00e9clamation d\u00e9pos\u00e9e dans le cadre d'une proc\u00e9dure judiciaire ou d'une action \u00e0 notre encontre avant la date d'entr\u00e9e en vigueur de la modification. La modification s'applique \u00e0 toutes les autres r\u00e9clamations r\u00e9gies par la pr\u00e9sente convention d'arbitrage qui sont n\u00e9es ou pourraient na\u00eetre entre vous et nous. Toutefois, nous pouvons modifier la pr\u00e9sente convention d'arbitrage sans vous en avertir ; dans ce cas, les modifications ne s'appliqueront pas \u00e0 vous et la convention d'arbitrage contenue dans les pr\u00e9sentes conditions et que vous avez accept\u00e9e continuera de s'appliquer \u00e0 vous et \u00e0 nous comme si aucune modification n'avait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. <\/p>\n Si une partie de cette disposition d'arbitrage est invalide, toutes les autres parties restent valables. Toutefois, si la limitation des recours collectifs est invalide, la pr\u00e9sente disposition d'arbitrage est invalide dans son int\u00e9gralit\u00e9, \u00e0 condition que les autres conditions restent pleinement en vigueur. La pr\u00e9sente disposition d'arbitrage survivra \u00e0 la cessation de votre utilisation du site, des services et de toute autre action avec nous. <\/p>\n Vous pouvez rejeter cette disposition d'arbitrage dans les trente (30) jours suivant l'acceptation des conditions en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante privacy@rsa.com<\/a> et en indiquant dans l'objet \"Rejet de la clause d'arbitrage\".<\/p>\n RSA est propri\u00e9taire de ce site. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante ou nous \u00e9crire \u00e0 l'adresse suivante :<\/p>\n RSA Security LLC Les r\u00e9sidents de Californie peuvent \u00e9galement adresser leurs plaintes \u00e0 l'unit\u00e9 d'assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du minist\u00e8re californien de la consommation, par courrier \u00e0 l'adresse 1625 North Market Blvd, Sacramento, CA 95834, ou par t\u00e9l\u00e9phone au (416) 445-1254 ou au (800) 952-5210.<\/p>\n Date d'entr\u00e9e en vigueur : 1er f\u00e9vrier 2024<\/strong><\/p>\n Conditions d'utilisation pr\u00e9c\u00e9dentes :
\nRSA Security LLC
\n\u00c0 l'attention du service juridique de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle - Droits d'auteur
\n2 Burlington Woods Drive Suite 201
\nBurlington, MA 01803 USA
\nCourriel : ip@rsa.com <\/a><\/p>\n5. Respect de la vie priv\u00e9e<\/h4>\n
\n
6. communiquer par voie \u00e9lectronique<\/h4>\n
7. exporter<\/h4>\n
8) Repr\u00e9sentations des utilisateurs du site<\/h4>\n
9. la s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n
10. le consentement \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es<\/h4>\n
11. conduite interdite<\/h4>\n
En g\u00e9n\u00e9ral<\/h5>\n
Contenu inappropri\u00e9<\/h5>\n
Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h5>\n
Contenu et comportement malveillants<\/h5>\n
Contenu frauduleux et trompeur<\/h5>\n
Collecte d'informations personnelles<\/h5>\n
Courrier \u00e9lectronique et messages non sollicit\u00e9s<\/h5>\n
Responsabilit\u00e9 du contenu<\/h5>\n
12. la suspension et la r\u00e9siliation<\/h4>\n
13. clauses de non-responsabilit\u00e9<\/h4>\n
\nDANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE GARANTISSONS PAS L'UTILISATION OU LES R\u00c9SULTATS DE L'UTILISATION DU SITE, DU MAT\u00c9RIEL, DU CONTENU OU D'AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS AFFICH\u00c9S SUR LE SITE EN TERMES D'EXACTITUDE, DE PR\u00c9CISION, D'ACTUALIT\u00c9, DE FIABILIT\u00c9 OU AUTRE, ET NOUS NE FAISONS AUCUNE D\u00c9CLARATION \u00c0 CE SUJET.<\/p>\n14. limitation de la responsabilit\u00e9<\/h4>\n
\nAUTREMENT, M\u00caME SI NOUS SOMMES EXPRESS\u00c9MENT INFORM\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/p>\n15. indemnisation<\/h4>\n
16. recours en cessation<\/h4>\n
17. ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET AUX PROC\u00c8S AVEC JURY<\/h4>\n
18. divers<\/h4>\n
\n
19. nous contacter<\/h4>\n
\nAttention : Service juridique - Vie priv\u00e9e
\n2 Burlington Woods Drive Suite 201
\nBurlington, MA 01803 USA
\nprivacy@rsa.com<\/a><\/p>\n
\n-\t27 juillet 2022<\/a>
\n-\tSeptembre 2020<\/a><\/p>\n